¿Qué es un randoseru? ¿Sabes el “ran-katsu”?
Esa mochila cuadrada y rígida que cargan los niños que van a la primaria en Japón… ¿alguna vez te has preguntado qué es? Eso es el “randoseru”. Además, en Japón existe hasta una actividad para elegir ese randoseru, ¡llamada “ran-katsu”!
- ¿Qué tipo de objeto es el randoseru?
- Diferencias entre el pasado y el presente
- Razones por las que el precio se volvió alto
- ¿Qué es el “ran-katsu”?
- Los dramas familiares alrededor del randoseru
¿Qué es un randoseru?
El randoseru es una mochila especial que usan los estudiantes de primaria en Japón. Es una bolsa cuadrada como caja, hecha de cuero o cuero sintético, y su fuerte es la resistencia. Básicamente usan el mismo randoseru durante los 6 años completos.
Por cierto, dicen que su origen viene de la palabra holandesa “ransel” (bolsa militar).
Comparación entre el randoseru de antes y el de ahora
| Aspecto | Antes (años 90) | Ahora (años 2020) |
|---|---|---|
| Colores principales | Negro (niños), rojo (niñas) | Más de 20 colores (desde pasteles hasta metálicos) |
| Precio promedio | Aprox. 20,000-30,000 yenes | Aprox. 50,000-60,000 yenes (algunos superan los 100,000) |
| Material | Sintético, a veces cuero de res | Sintético de alta calidad, cuero de res, cordovan |
| Peso | Aprox. 1.5kg~ | Los tipos ligeros pesan alrededor de 1.1kg |
| Momento de compra | Unos meses antes del ingreso | Empieza desde la primavera del penúltimo año de kinder |
| Quién lo elige | Padres y niños | Se involucran hasta los abuelos, discusión de 3 generaciones |
¿Por qué es tan caro?
Recientemente el precio promedio del randoseru es de 50,000-60,000 yenes, ¡los modelos de lujo pueden superar los 100,000 yenes!
Las razones son:
- Trabajo artesanal (especialmente los “tipo taller”)
- Materiales de alta calidad (cuero de res y cordovan)
- Funciones de seguridad mejoradas (reflectores, absorción de impactos, ventilación)
- Diseño más variado (colores, costuras personalizadas)
- Regalo de los abuelos (una tradición familiar para el primer nieto)
¿Qué es el “ran-katsu”?
“Ran-katsu” es la abreviación de “actividad de randoseru”. En pocas palabras, es la búsqueda activa de la mochila ideal.
Las marcas populares empiezan las reservas en primavera y se agotan en otoño.
Las familias van a exhibiciones, sacan turnos, revisan sitios de comparación… ¡casi como buscar casa o trabajo!
Otros cambios en la cultura del randoseru
- Tamaño compatible con archivos A4 planos
- Más libertad de elección de color, sin distinción de género
- Personalizaciones populares como placas de nombre o bordados
- Alternativas como mochilas ligeras también ganan aceptación
¿Cómo lo ven los extranjeros?
- ¡Pagar decenas de miles de yenes por una mochila para niños es impactante!
- ¡¿Reservar con un año de anticipación?! Es demasiado en serio…
- Es bonito que usen la misma mochila durante 6 años
- Aunque no es un “uniforme”, parece algo casi obligatorio
Resumen: El randoseru es más que una “herramienta”
El randoseru no es una simple mochila. Es un objeto conmemorativo lleno del amor de la familia que desea el crecimiento del niño.
Por eso se elige con tanto cuidado el color, material y funciones, y a veces surge el “ran-katsu”. Esta cultura única japonesa del randoseru puede parecer exagerada, pero quizás es “un pequeño momento importante en la vida”.
Extra: ¿Adultos que cargan randoseru?
Recientemente, las mochilas tipo randoseru son populares entre turistas extranjeros, y también hay jóvenes que las usan como accesorio de moda. ¡Es toda una importación al revés!